Wednesday, 11 February 2015

Happy New Year

Happy New Year

Well, it IS already February. I wasn't able to blog until recently because I've been very busy with a translating project but I'd like to blog more this year about Japan, Australia, lolita adventures and print ideas. 

I'd like to try some bi-lingual blogging too. It's good practice and I'd like to blog about my experiences in the English-speaking lolita world. 

開けましておめでとうございます!

2015年に頑張って、日本語にも書いてみたいと思います。
本当に最近まで忙しくて、何も書けなかったんですけど、これから日本の事も、母国のオーストラリアの事も、ロリータ冒険も、柄の話しも色々話して行きたいと思います。

なぜかと言うと、海外のロリータ世界は日本と違って、海外ロリータとして自分の経験をシェアしたいと思います。

宜しくお願いします!


What are your wardrobe goals for this year?

I want continue creating a cohesive wardrobe, that is, get pieces that coordinate well with each other. 
I started to do this mid-2014 deciding on a base colour scheme of ivory, brown and navy with gold accessories and purchasing items within that scheme. I'll post some of the items I bought last year below. 

今年あなたのロリータ洋服の目的は?

私は着回しできるロリータ洋服を集めて続けたいと思ってます。2014年にアイボリー、茶色、紺と金色のアクセサリの基本色を決めて、その配色以内のアイテムを買いはじめました。去年買ったアイテムの写真をアップしますね。



Let me know your wardrobe goals for this year!

Or what do you have your eye on at the moment? Me? I missed the boat but I can't stop looking at the Alice and the Pirates Print - Electric Circus in the Moonlight Night. I love both the green and red colour way and the high waist JSK design but I think I would buy the skirt to be safe. 

あなたのロリータ洋服の目的を是非知らせて下さい!

もしくは今気に入りアイテム!私はアリスアンドザパイレーツの月夜の夢のエレクトリック・サァカス柄をずっと見てますけど、さすがにもう遅いと思います。赤か緑色が印象的で大好きで、ハイウィストのデザインが一番好きけど、スカートの方が安全なチョイスだと思います。


Until next time...

また今度…

Tuesday, 12 August 2014

5 Things I've Noticed When Shopping in Japan


From the talking trucks to singing train stations Japan is very different to Australia including your shopping experience. Good service is very important in Japan and shop staff work very hard just to offer the service which is expected of them. Furthermore, there are some different rules of etiquette required of a customer when they enter a store. Here are some points I've noticed after spending 5 months in Japan.

Be sure to let me know about your experience shopping overseas in the comments section!


1. Umbrellas in the rack

During the rainy season an umbrella rack will be placed at the door of the shop. It's expected that customers place their umbrellas in there. Bringing them into the store may wet the floor, making it dangerous for other customers or simply damage the merchandise. Angelic Pretty has an umbrella stand outside for customer umbrellas and inside for their umbrellas - just be careful not to mix up the two or forget your umbrella when you leave.

2. Bags don't belong on the floor

In Australia I didn't worry about putting my bag on the floor when I went to cafe or restaurant. In Japan, cafes, restaurants and some shops offer baskets or tables to put your bags on. Victorian Maiden have a coat rack and a chaise lounge to put your belongings on and shop staff will kindly take your coat and bag when you enter the store. 

3. I'll see you to the door

If you purchase something at a store the staff will often carry your shopping to the door for you! If available they will also get you a new version of the item from the back of the store, wrap it up all nicely in a bag and perhaps include a sticker or postcard form the store. It's a way to thank you for your patronage and ensure that each customer feels attended to individually.

4. Kawaiiiiiiiiiii <3

Shop staff will compliment you if you try something on - without fail. I'm still not used of it myself but it's all a part of serving the customer individually and encouraging further patronage. The most popular comments I've heard are kawaii - "cute", suteki - "incredible/amazing" and o-niai desu - "it suits you". Shop staff are also forth coming when you're browsing the blouses: yoroshikereba, hirogete mite kudasai - "you can unfold it to see what its looks like if you wish" and when you're drooling over dresses: yoroshikereba, kagami de awasete mite kudasai - "you can hold it up in the mirror to see what it's like if you wish". They will also help tie up bonnets and do up your shoes if you try them on.

5. No shoes in the house

Or rather in the change rooms. Change rooms will often be carpeted and you will need to take your shoes off before you enter. There are also stores which have make up covers that you're encouraged to wear over your head and some places won't let you try anything on unless you're wearing a camisole.


I've always thought that shopping in Japan was like that feeling you get in your dream where you're in your school... but it's not actually your school. The setting seems to be the same but the feelings and things you experience are completely different. I take my hat off to the shop staff who work so hard to make everyone's shopping experience so special.





Let me know about your shopping experiences in foreign countries in the comments. What happened? How did it make you feel?

Until next time...




Sunday, 10 August 2014

Osaka Adventures in August


Hello again!  The weather is terrible today so it's a perfect time to update the blog.

I am so happy with the way the under-dress
compliments the VM over-dress.

As I mentioned at the end of my last post I went out to Osaka again with one of the lovely friends I've made in Japan. It was a lolita Date!


This was our second date together, our first was when we went to the chocolate cafe Godiva for Easter.


Our first date in April
I love her BABY x Disney Snow White dress.

We headed to Victorian Maiden first to reserve a dress for my friend. I nearly bought the marine style skirt with the open back but decided against it at the last minute.

We then headed over to Angelic Pretty where I bought a couple of cutsews and the Romantic Rose Letter necklace that I've been eyeing off for ages. Then at the second hand shop next door I nearly gave into the BABY x Disney's Alice in Wonderland JSK in sax but decided it was a little beyond my budget after the purchase at AP.

When we went to BABY I couldn't go past some wrist cuffs that were on sale.

In the end this was the result of my mini-haul.
Clockwise from top left:
AP - Romantic Rose Letter Necklace in Red x Pink
AP - Pure Ribbon Cutsew in  Pink
AP - Airy Square Cutsew in Ivory
BTSSB - Scarlet Wrist Cuffs in Ivory
We also popped by the KERA shop and drooled over Juliette et Justine but agreed that we should wear cute prints while we are young. 


In the dying hours of the afternoon we went to a photo booth and then in the evening went to see another friend who runs a bar near Ibaraki called Precieuxse Endroit. We had a barbeque (yes, a barbeque) and ate watermelon (the summer fruit in Japan). I didn't get home until after midnight but it sure was worth it.
My friend and I both wore Rococo Bouquet
in different cuts and colours. I was so happy to
wear the under-dress I bought from VM
last time I went to Osaka.
Having a rest at Starbucks after going to AP.
I was very quick to put on the Romantic Rose Letter necklace.
I was recommended the red by my friend and I have no regrets.


Eating watermelon, taking purikura and meeting up with old and new friends at Precieuxse Endroit.


This outing probably marks my last haul until November. I've decided to take a trip to Tokyo to go to my best friend's wedding reception. I have to save, save, save. However, I do have some meets coming up, in particular a meet for international lolitas in Kyoto at the end of the month. I hope to write a post about that and perhaps one more in between.

Until next time...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...